بقلمى/حنان العجمى٢٠٢٠/٧/١٦
بالعامية باللهجة الصعيدى
نص بعنوان/مَكتوب من أُم لِوَلَدها
من أُمَّك يا وَلَدى سلامات
ومن خَوَاتَك وأبوك
جَلبِى"قلبى" اتحَرَج"اتحرق"ف بُعدَك
عَشطانة"عطشانة" يا وَلدى لشُوفتَك
مَا صَدَّجت"صَدَّقت"يا وَلَدِى ناموا
و جَعمِزت"جلست"تحت السَّجَرة"الشجرة"اكتبلَك
النَّهَاردَه خَيِّتَك الكَّبِيرَة چابِت بَحَّة"بطة"زِين
كَلُوا يا وَلَدى ومَاجِدِرت"ما قَدرت"
دموعى نزلِت وافتَكَرت
عَارفَاك تحِبَّهَا وَيَّا الويكَة"البامية"
طالِت يا وَلَدِى الغِيبَة
اتوَحَّشتَك كَتِير وِدِّى اشوفَك
العُمر جَصِير"قصير"
أبوك حنَيِّن لَچل يفَرِّحنى چابلى مَلفحَة"شال"
ف هَوِيد الليل حَطِّيتها عَلَيْ
و جَعَدت"قَعدت"اكتِب مَكتوبِى وچنبِى المَايْ
فَاكِر يا وَلَدِى جَعدِتنَا"قَعدِتنا"
عَ البَح"النيل"والمَراكِب
وابوُك چايِب البورتُكَان"البرتقال"
والسَّمس"الشمس"فرحانِة
بِكفَايَاك غُربَة يا وَلَدِى
وَصِيِّتِى لِيك اوْعَى تدُق ف حَدْ "لاتتخانق"
حَافِظ عَ نَفسَك والوَعد
خلاص فَرَح خَيِّتك شهر
حالفِة ما تفرَح إلَّا أمَّا تعود
مَتعَوَّجش"لا تتأخر"والله ما عايْزِين حَاچِة
ما ينجَصنا"ما ينقصنا" إلَّا شُوفتَك وبِزيادِة
دِلوَق"الآن"هَهَمِّلَك"أتركك"
وانَادِم عَ بُوك"أنادى"
هَيصَلِّى الفَچر وَيَّا خُوك
يِدعُولَك تعَاوِد"ترجع"سَالِم غَانِم
بَرَّد جَلبِى"قلبى"يا وِلد وِدِّى اسمع صوتك
والله ما جَادرَة"قادرة" والسُّكر هَادِد فِيَّ
خَايْفة امُوت جَبْلْ"قبل"ما مِنَّك أمَلِّى عِينِى
خلاص يا وَلَدِى ما رَاح أطَوِّل عَلِيك
بَعرِفَك جَلوج"قَلوق"
فَضفَضت ما تواخِذنِى
سِت عَچوزِة وتِعبِت ما عَليك
فى رعاية الله يا وَلَدِى
وعَلَيّ وأبوك وخَواتَك
ما تِتخِرِع"لا تخاف"بَطَمِّنَك
أُمَّك الحبيبة...
((توضيح مابين القوسين معنى الكلمة))
بقلمى/حنان العجمى٢٠٢٠/٧/١٦
بالعامية باللهجة الصعيدى
نص بعنوان/مَكتوب من أُم لِوَلَدها
من أُمَّك يا وَلَدى سلامات
ومن خَوَاتَك وأبوك
جَلبِى"قلبى" اتحَرَج"اتحرق"ف بُعدَك
عَشطانة"عطشانة" يا وَلدى لشُوفتَك
مَا صَدَّجت"صَدَّقت"يا وَلَدِى ناموا
و جَعمِزت"جلست"تحت السَّجَرة"الشجرة"اكتبلَك
النَّهَاردَه خَيِّتَك الكَّبِيرَة چابِت بَحَّة"بطة"زِين
كَلُوا يا وَلَدى ومَاجِدِرت"ما قَدرت"
دموعى نزلِت وافتَكَرت
عَارفَاك تحِبَّهَا وَيَّا الويكَة"البامية"
طالِت يا وَلَدِى الغِيبَة
اتوَحَّشتَك كَتِير وِدِّى اشوفَك
العُمر جَصِير"قصير"
أبوك حنَيِّن لَچل يفَرِّحنى چابلى مَلفحَة"شال"
ف هَوِيد الليل حَطِّيتها عَلَيْ
و جَعَدت"قَعدت"اكتِب مَكتوبِى وچنبِى المَايْ
فَاكِر يا وَلَدِى جَعدِتنَا"قَعدِتنا"
عَ البَح"النيل"والمَراكِب
وابوُك چايِب البورتُكَان"البرتقال"
والسَّمس"الشمس"فرحانِة
بِكفَايَاك غُربَة يا وَلَدِى
وَصِيِّتِى لِيك اوْعَى تدُق ف حَدْ "لاتتخانق"
حَافِظ عَ نَفسَك والوَعد
خلاص فَرَح خَيِّتك شهر
حالفِة ما تفرَح إلَّا أمَّا تعود
مَتعَوَّجش"لا تتأخر"والله ما عايْزِين حَاچِة
ما ينجَصنا"ما ينقصنا" إلَّا شُوفتَك وبِزيادِة
دِلوَق"الآن"هَهَمِّلَك"أتركك"
وانَادِم عَ بُوك"أنادى"
هَيصَلِّى الفَچر وَيَّا خُوك
يِدعُولَك تعَاوِد"ترجع"سَالِم غَانِم
بَرَّد جَلبِى"قلبى"يا وِلد وِدِّى اسمع صوتك
والله ما جَادرَة"قادرة" والسُّكر هَادِد فِيَّ
خَايْفة امُوت جَبْلْ"قبل"ما مِنَّك أمَلِّى عِينِى
خلاص يا وَلَدِى ما رَاح أطَوِّل عَلِيك
بَعرِفَك جَلوج"قَلوق"
فَضفَضت ما تواخِذنِى
سِت عَچوزِة وتِعبِت ما عَليك
فى رعاية الله يا وَلَدِى
وعَلَيّ وأبوك وخَواتَك
ما تِتخِرِع"لا تخاف"بَطَمِّنَك
أُمَّك الحبيبة...
((توضيح مابين القوسين معنى الكلمة))
بقلمى/حنان العجمى٢٠٢٠/٧/١٦
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق